UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
TRATTO DAL MANGA BLAZING TRANSFER STUDENT
I Sette Ragazzi Fiammeggianti
sono agenti infiltrati nelle scuole problematiche per eliminarne il male.
Non vi serve questa spiegazione.
La maggior parte degli spettatori manda avanti questa parte in ogni caso.
E proprio ora...
Ragazzi, andiamo!
Come si addice all'episodio finale, i sette Kakeru
affrontano la più grande crisi di sempre!
Noi siamo i Sette Ragazzi Fiammeggianti!
EPISODIO 8 IL SUPREMO RAGAZZO FIAMMEGGIANTE!!
BAM
Preside! Così non troveremo mai una soluzione!
- Ma, Hikari... - Lo so. La fretta è cattiva consigliera.
Ma non abbiamo più tempo! Questo è l'episodio finale.
SCHEDE DEI KAKERU
Hai proprio ragione.
Ci serve capire chi è il Kakeru che fa al caso nostro.
Sistemerò la cosa personalmente.
Hikari.
Mi chiedevo...
...perché volessi parlarmi in privato.
Non ho detto che saremmo stati io e te.
Cosa?
- Cattiva sorte. - Sul serio?
Vedo che ci siete tutti.
JUMP
STUMP
Adesso inizieremo il test finale.
Un test?
Non è difficile.
Dovete solo sconfiggermi in combattimento.
Combattere contro di te, Hikari?
Tuttavia, se perdete,
dovrete lasciare la Tanebi Academy.
- Cosa? - Perché?
Lottare contro di te?
Che mucchio di cazzate!
Vedi...
Non farò mai piangere una donna!
SHOOOM
Cosa?
JAB
Dodici colpi al secondo!
CLICK
Kotaki!
So che tu non combatti contro le donne.
Ma questo è un test.
Hamada,
le regole dicono che sarai tu a batterti.
Le regole?
Hikari oggi è impazzita.
Allora...
...se sono le regole...
Non farlo!
Aspetta, Hikari. Calmati un attimo!
Facciamo un salto al Komeda, ok? Il loro succo misto è fantastico.
Pugno di Ferro delle Ferrovie!
Che sta succedendo?
Hikari può usare il Pugno delle ferrovie?
Forza, fatevi sotto.
Merda! Non volevo usare questa mossa.
Nakama?
Hikari.
Che hanno questi occhiali?
Sono forti. Mi stanno facendo sentire male.
Ho dismesso i panni da quattrocchi.
È una mossa da vero altruista.
Occhiali Nakama...
Via!
È una mossa piuttosto noiosa da conservare per il finale.
Te la farò pagare per questo.
Non farlo! Non è salutare indossare gli occhiali altrui!
Pugno di Ferro delle Ferrovie!
Hikari? Hikari!
Grazie al cielo.
Ti sei ripresa.
Vi avevo sottovalutato.
- La sfida inizia ora. - Aspetta!
Perché?
Perché lo stai facendo?
Non voglio battermi con te.
Io voglio proteggerti.
Proteggermi?
Voglio dire...
Il primo giorno, quando ti ho vista per la prima volta, Hikari...
Ehi, tu!
Sei Kakeru, vero?
Wow, che carina!
Quel momento...
...è stato magico.
Come potrei spiegartelo?
Era come se ti conoscessi da sempre.
Come se fosse destino.
Questo non è importante.
Non lo è?
Non ne siamo venuti a capo.
Non abbiamo capito chi di voi è il prescelto.
Di che parli?
La vera ragione...
...per cui voi sette Kakeru siete in questa scuola.
Non era per diventare dei Ragazzi Fiammeggianti?
Spiegherò io il resto.
Venite nell'ufficio del preside.
TANEBI ACADEMY
SCREECH
C'è una ragione molto importante per cui voi sette siete stati ammessi...
...in questa scuola.
Uno di voi è colui che eseguirà la mia volontà.
Quella persona sarà l'erede di questa scuola.
Cosa?
L'erede di questa scuola?
Per scoprirlo,
vi sono state affidate molte missioni da portare a termine
come nuovi arrivati nel settore del Pro Wrestling.
Avete ottenuto degli ottimi risultati come Ragazzi Fiammeggianti.
Nonostante tutto, non sono riuscito a capire chi di voi è il Kakeru...
...che stavo cercando.
Il Kakeru che stava cercando?
Ve lo dirò senza mezzi termini.
Per essere onesti,
uno di voi è mio figlio.
Cosa?
Mio figlio mi è stato portato via
quando era ancora molto piccolo.
FLASH
Che succede qui, papà?
- Cosa? - Papà?
Ehi! È diventato umano!
Papà?
TANEBI ACADEMY
Chi diavolo sei?
È vietato l'ingresso agli estranei!
Non ne ho mai saputo niente!
Mi avevi detto che stavi cercando solo l'erede della scuola!
Ovviamente, l'erede è mio figlio, Kakeru!
No, non è così! È impossibile!
Allora, perché pensi che abbia radunato un gruppo di ragazzi di nome Kakeru?
Avevo completamente dimenticato che il nome di mio fratello fosse Kakeru.
Tu sei sua sorella.
Che ci posso fare! È stato portato via quando ero solo una bambina!
Quindi, questo significa che il Preside e Hikari sono padre e figlia, giusto?
Non ve l'avevo detto?
- No, per niente. - Mai accennato!
Comunque,
uno di noi sarebbe il figlio perduto da tempo del preside Takizawa.
Uno di questi ragazzi è...
...mio fratello?
- Shigeoka. - Sì?
Prima, hai detto che noi eravamo destinati a incontrarci.
- Forse significa che siamo parenti! - No!
Io ho un padre!
Falla finita!
Io ho un padre. Quindi non siamo imparentati.
Anche io, senza dubbio ho un padre.
- Anch'io. - Il mio è un bravo carpentiere.
Forse non è il tuo vero padre.
Bastardo! Come osi insultare la mia famiglia!
- Non la sto insultando! - Basta!
- Zitti! - Basta così!
Ognuno di voi ha la sua opinione,
ma il sofisticato sistema della Tanebi Academy
ha scelto voi come probabili candidati.
Tuttavia, io voglio capire...
...con i miei occhi chi è mio figlio.
Preside!
Un uomo sta minacciando la nostra scuola!
- Minacciando la scuola? - Un tipo strano chiede di vedere
Hikari e il preside Takizawa!
Ha invaso i resti del tunnel sotterraneo.
Un nemico in un momento come questo?
Ci penso io, Preside!
Aspetta, Hikari!
Non ti ho detto che ti avrei protetta?
- Fratello mio! - Fratello, un corno!
Andiamo, ragazzi!
Eccolo.
Ehi, ha la mascella debole.
Non solo quella.
Sembra debole un po' ovunque.
- Potrei batterlo anche da solo. - No. L'arroganza può essere pericolosa.
Voi...
...volete testare la mia forza, vero?
Va bene.
Vi affronterò.
Io...
...sono venuto qui per dimostrarvi...
...la mia forza travolgente.
Così, tu sei un nemico della Tanebi Academy.
Proteggerò Hikari a tutti i costi.
Kakeru...
Qualunque sia il nemico, mio figlio trionferà sempre.
- Ci penso io! - Kotaki?
Scusate, ragazzi.
Ma sono il figlio perduto del Preside.
- Cosa? - È da quando ero piccolo,
che i miei genitori mi dicono:
"Ti abbiamo trovato sotto un ponte."
I miei genitori dicevano lo stesso quando mi sgridavano!
- Allora, io sono... - No!
- Sono io il figlio perduto! - Sul serio?
Mio padre è pelato, quindi non può essere il mio padre biologico.
Ecco ciò che penso!
Allora, sono anch'io il figlio perduto!
Io non sono il fratello di Hikari!
Non è quello il punto.
Lasciamo stare l'identità di suo figlio.
Giusto. Dobbiamo combattere adesso.
Se troviamo tuo fratello, Kakeru...
...possiamo anche ritrovare tua madre.
Cosa? La mamma?
Sì.
Quando tu eri ancora piccola,
mia moglie, Yukari, scappò via con mio figlio, Kakeru.
- È un messaggio di mamma. - Cosa?
Yukari Takizawa: Ciao! Oggi tuo fratello verrà lì per incontrarti!
Siete tutti qui per me?
Bene, sono pronto.
Cosa?
Leader?
Mi era sembrato di notare un certo carisma e un'aura di rispetto attorno a lui.
Posso capire incontrarlo alla Baia di Tokyo o su un'isola, ma non qui!
Non sta costruendo una caldaia per rovesciare l'amministrazione?
Ok, andiamo a vedere.
- Davvero? - Coraggio!
Sei troppo vecchio per portare un'uniforme scolastica!
È vero!
La gente ti chiama "Vecchio"!
Essendo un idolo, le regole ti permettono
di indossare un'uniforme scolastica anche se sembri vecchio.
Devo toccarlo!
È così fico.
Grazie!
- Grazie molte! - È stato un onore!
Grazie!
Grazie di cuore!
Ok, andiamo.
- Ci scusi. - È stato fantastico!
- Allora, che ne pensate? - Lui è Leader.
Ma cosa ci fa nel nostro drama?
Merda! Fa un cameo nel nostro ultimo episodio
per rubarci la scena.
- Noi non siamo al suo livello. - Vero, non nella nostra posizione.
Ma questo è il nostro drama, quindi non possiamo perdere!
Giusto. Siamo i protagonisti.
È possibile che sia qui per darci la gloria finale.
Ok...
Fatevi sotto!
Ragazzi, andiamo!
Noi siamo i Sette Ragazzi Fiammeggianti!
Tutti insieme diventiamo sette volte più potenti!
Pugno di Ferro!
La loro mossa letale, che non era stata usata molto,
il Pugno di Ferro delle Ferrovie,
viene lanciato con una potenza sette volte superiore!
Cosa?
Il Pugno di Ferro?
Roba vecchia.
Braccio d'Acciaio...
Vai!
Eh? Vedo mamma di continuo.
Ti ho detto che siamo andate a fare spese al Gotemba Outlet, l'altro giorno.
Non me l'hai mai detto!
Sì, invece!
No, per niente!
Sei sempre uguale, papà. Non ascolti mai gli altri.
A proposito di mio fratello.
P.S. Ti ho inviato una foto. È cresciuto ed è forte!
Ci ha messi al tappeto con un solo pugno.
Dannazione!
Sembra che ci abbia sconfitti.
Io non mi arrenderò! Combatterò fino alla fine per la donna che amo!
Fermati, fratello!
Smettila, Hikari! Non sono tuo fratello!
Fratello!
Hikari!
Come sei cresciuta!
Fratello mio, Kakeru!
"Fratello mio, Kakeru?"
- Sembra tu ne abbia passate parecchie. - Hikari!
Papà!
Quanto tempo!
Per diventare il Ragazzo Fiammeggiante più potente...
...mi sono allenato su un'isola deserta.
- Davvero? - Che ricongiungimento commovente!
Cari telespettatori, come i sette Kakeru,
anche voi sarete confusi da ciò che sta accadendo.
Quindi, vi racconterò brevemente la storia della famiglia Takizawa.
Sono così felice di vederti!
È iniziata qualche decennio fa. Takizawa disse a sua moglie, Yukari,
che sognava di crescere suo figlio su un'isola deserta.
Disse che era il modo per addestrare
il Ragazzo Fiammeggiante più potente di sempre.
Ma capite...
...essere il preside della Tanebi Academy
era il sogno dei sogni!
Per realizzare quel sogno, sua moglie, Yukari...
...si trasferì su un'isola deserta con Kakeru.
Ma poi Takizawa si dimenticò completamente, totalmente, assolutamente.
Ecco come sono andate le cose!
- Yukari lo ha fatto per me? - Sì.
Il sistema non l'avrà trovato perché era su un'isola deserta.
- Sei davvero sciocco, papà! - Come hai potuto dimenticarlo?
Oh, caro! Come hai potuto, Takizawa?
Ci stavi cercando?
Yukari!
- Mamma! - Mamma.
Mi chiedevo come procedeva ed eccomi qua.
Visto?
Kakeru non è diventato grande e forte?
Papà, mi occuperò della scuola d'ora in poi.
Ecco il mio ragazzo!
Tu sei il Ragazzo Fiammeggiante più potente di sempre.
Grazie!
Beh, non restiamo qui a parlare.
Voglio sentire della vostra vita sull'isola deserta.
Buona idea!
- Ok. - Andiamo.
- Ehi! Aspettate! - Scusatemi!
- Siamo finalmente insieme!
Piacere, comunque.
Andiamo, Kakeru!
Che mucchio di cazzate! Al diavolo tu e la tua famiglia!
A cosa ti siamo serviti noi?
Ci hai fatto anche lasciare le vecchie scuole!
Ci hai trattati come completi estranei!
Sì! Io e Hikari non siamo parenti!
Perché ti sei fomentato?
Come ti permetti di giocare con noi in questo modo?
A quanto pare, i sette Kakeru sono diventati inutili.
Cosa?
Tutti loro sono stati buttati fuori dalla Tanebi Academy!
Cosa?
Ci abbiamo tutti messo il cuore in questo posto, vero?
Oggi è l'ultimo giorno insieme, ragazzi.
Questa era proprio una strana scuola.
- Divertitevi alle vostre vecchie scuole. - Ok.
Ti mancherò quando me ne sarò andato, Hikari?
Prima tu, Hamada.
Una tartaruga?
È il mio Kamelio. Prenditi cura di lui.
Era un regalo per te, giusto?
Sì, è vero.
Non è una bella cosa.
Shigeoka.
NON FARÒ MAI PIANGERE UNA DONNA
Ne hai beccata una bella!
Preferirei quella di Hikari.
Non far piangere le donne.
Tocca a me.
Un premio da bamboccio.
È una delle mie frange!
- Non posso usarla. - È abbastanza carina.
Ok, vado io.
Ok.
- Quello... - Diventerai uno zombie?
Non mi serve.
Neanche a me.
- Prego. Usalo. - Tocca a me.
Una banana esotica.
- Mangiala. - La custodirò.
- Marcirà. - Ora è il mio turno.
Usale.
- Ahi! - Già ti fa male?
Ora vado io.
Che cos'è?
Pervertito!
- Mi spiace. - Ora ti odia.
L'ultimo sono io.
- Quelli sono i miei. - Gli occhiali!
Li proverò.
Che succede?
- Cos'è? - Ti senti più intelligente?
No! Mi peggiorano solo la vista!
- Grazie! - Di niente.
Ragazzi, statemi bene.
- Sì. - Certo.
Addio, Tanebi Academy!
- Ciao! - Addio!
Ok, andiamo.
Ci vediamo.
Ciao!
Andiamo tutti dalla stessa parte?
- Non mi copiate! - Non lo faccio.
- Ehi, questa per la banana, ok? - Questa...
- Come si chiama la tartaruga? - Kamelio.
Puoi comprarne una ovunque!
Ciao, Hikari!
- Se n'è andata. - È veloce.
È ora di correre verso il domani!
Sì. Anch'io!
Anche io!
- Eccomi! - Andiamo!
Aspettatemi!
TRATTO DAL MANGA BLAZING TRANSFER STUDENT
I sette Kakeru lasciarono la Tanebi Academy.
Non si sarebbero più incontrati.
Quello era il piano. Ma siccome Kakeru, il figlio di Takizawa,
ritornò sull'isola deserta che aveva imparato ad amare,
questi sette ragazzi vennero richiamati
dopo soli tre giorni.
Sottotitoli: Flavia Pugliese